Voles can cause severe damage to lawns as they usually lay their tunnels relatively flat just below the surface of the ground and the animals gnaw on the roots of plants. The overlying soil is slightly broken upwards.
Ask at your garden centre now for a suitable product to tackle this.